arrangers:
- link: artist/10467
  names:
    en: Yasuharu Konishi
    ja: 小西康陽
- link: artist/10475
  names:
    en: Tetsutaro Sakurai
    ja: 桜井鉄太郎
barcode: '4988010376710'
catalog: ESDB-3767
categories:
- Animation
category: Animation
classification: Vocal
composers:
- link: artist/10467
  names:
    en: Yasuharu Konishi
    ja: 小西康陽
- link: artist/10475
  names:
    en: Tetsutaro Sakurai
    ja: 桜井鉄太郎
covers:
- full: https://media.vgm.io/albums/99/132599/132599-f45aef1d3f40.jpg
  medium: https://medium-media.vgm.io/albums/99/132599/132599-f45aef1d3f40.jpg
  name: Front
  thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/99/132599/132599-f45aef1d3f40.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/99/132599/132599-23f48ad29dfb.jpg
  medium: https://medium-media.vgm.io/albums/99/132599/132599-23f48ad29dfb.jpg
  name: Back
  thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/99/132599/132599-23f48ad29dfb.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/99/132599/132599-0109e09730f2.jpg
  medium: https://medium-media.vgm.io/albums/99/132599/132599-0109e09730f2.jpg
  name: Disc
  thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/99/132599/132599-0109e09730f2.jpg
discs:
- disc_length: '15:47'
  name: Disc 1
  tracks:
  - names:
      Japanese: V・A・C・A・T・I・O・N
      Romaji: V・A・C・A・T・I・O・N
    track_length: '3:32'
  - names:
      Japanese: 強気なふたり
      Romaji: Tsuyoki na Futari
    track_length: '4:23'
  - names:
      Japanese: V・A・C・A・T・I・O・N (オリジナル・カラオケ)
      Romaji: V・A・C・A・T・I・O・N (Original Karaoke)
    track_length: '3:32'
  - names:
      Japanese: 強気なふたり (オリジナル・カラオケ)
      Romaji: Tsuyoki na Futari (Original Karaoke)
    track_length: '4:20'
link: album/132599
lyricists:
- link: artist/10467
  names:
    en: Yasuharu Konishi
    ja: 小西康陽
- link: artist/9650
  names:
    en: Kenzo Saeki
    ja: サエキけんぞう
media_format: Mini CD
meta:
  added_date: 2023-09-17T06:49
  edited_date: 2023-09-18T09:56
  fetched_date: 2026-01-08T18:48
  freedb: 0
  ttl: 86400
  visitors: 390
name: V・A・C・A・T・I・O・N/Tsuyoki na Futari / Yumi Yoshimura
names:
  en: V・A・C・A・T・I・O・N/Tsuyoki na Futari / Yumi Yoshimura
  ja: V・A・C・A・T・I・O・N/強気なふたり / 吉村由美
  ja-latn: V・A・C・A・T・I・O・N/Tsuyoki na Futari / Yumi Yoshimura
notes: 'M-01

  Lyrics, Composed & Arranged by Yasuharu Konishi

  M-02: TV Anime "Hare Tokidoki Buta" 1st Opening Theme

  Lyrics by Kenzo Saeki

  Composed & Arranged by Tetsutaro Sakurai'
organizations:
- &id001
  link: org/648
  names:
    en: Epic
    ja: Epic
    ja-latn: Epic
  role: label
- link: org/63
  names:
    en: Sony Music Entertainment (Japan) Inc.
    ja: 株式会社ソニー・ミュージックエンタテインメント
    ja-latn: Sony Music Entertainment (Japan) Inc.
  role: manufacturer
performers: []
picture_full: https://media.vgm.io/albums/99/132599/132599-f45aef1d3f40.jpg
picture_small: https://medium-media.vgm.io/albums/99/132599/132599-f45aef1d3f40.jpg
picture_thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/99/132599/132599-f45aef1d3f40.jpg
platforms:
- Series
products:
- names:
    en: Hare Tokidoki Buta
publish_format: Commercial
publisher: *id001
related:
- catalog: K07S-10259
  link: album/134011
  names:
    en: Hare Tokidoki Buta
    ja: はれときどきぶた
    ja-latn: Hare Tokidoki Buta
  type: anime
- catalog: ESDB-3766
  link: album/132484
  names:
    en: Honey / Ami Onuki
    ja: Honey / 大貫亜美
    ja-latn: Honey / Ami Onuki
  type: anime
- catalog: ARDJ-5060
  link: album/112352
  names:
    en: Hikoukigumo / FLOWER COMPANYZ
    ja: ヒコーキ雲 / フラワーカンパニーズ
    ja-latn: Hikoukigumo / FLOWER COMPANYZ
  type: anime
- catalog: SRDL-4523
  link: album/129121
  names:
    en: SUUNANTE... / Mika Kanai
    ja: 吸うなんて... / かないみか
    ja-latn: SUUNANTE... / Mika Kanai
  type: anime
- catalog: SRDL-4511
  link: album/132485
  names:
    en: Ah Buta da! ~Ichinichi Yukai ni Ikiru Uta~ / De...
    ja: あッ豚だ!~一日ゆかいにいきるうた~ / デリシャス...
    ja-latn: Ah Buta da! ~Ichinichi Yukai ni Ikiru Uta~ / De...
  type: anime
- catalog: SVWD-9005
  link: album/112059
  names:
    en: Zekkyou Machine / Kazuko-sensei (CV.Kotono Mits...
    ja: 絶叫マシーン / 和子先生 (CV.三石琴乃)
    ja-latn: Zekkyou Machine / Kazuko-sensei (CV.Kotono Mits...
  type: anime
release_date: '1997-07-09'
release_events: []
release_price:
  currency: JPY
  price: 1020.0
reprints: []
vgmdb_link: https://vgmdb.net/album/132599?perpage=99999
vocals:
- link: artist/77414
  names:
    en: Yumi Yoshimura
    ja: 吉村由美
votes: 0
