Hsiang Liu
项柳
Yu-Peng Chen
陈宇鹏
Dimeng Yuan
苑迪萌
Yijun Jiang
姜以君
Qian Ding
丁谦
Xin Zhao
赵鑫
Ziyu Che
车子玉
Peijia You
尤裴佳
Arcangelo Chen
June
Genshin Impact
原神
Yuanshen
Genshin Impact - The Unfathomable Sand Dunes
原神-啁哳流变之砂 The Unfathomable Sand Dunes
miHoYo
上海米哈游网络科技股份有限公司
(HOYO-MiX)
(HOYO-MiX
Dust-Swept Perplexity
漠々と惑う
惘惑漠漠
Taabak Laylatak
月明かりの祝福
月光的祝福
God-Devouring Mania
神喰らう巨蛇の乱舞
噬神巨蛇的狂舞
Inscription of Dreams
遥かな夢を銘す
镌刻遥梦之铭
On the Barren Sands
荒砂に灼風
炽风苦旅
Gold Cup of Oases
オアシスの金盃
诸绿洲中的金杯
Arid Canyon
渇水の峡谷
炀旱的岩谷
Gilded Journey
金色に輝く旅
镀金的旅途
Ocean of Grains
砂の大海原
众砾的汪洋
Those Who Dream No Dreams
蛇と蠍は眠らない
蛇蝎无眠
Hymn of Cicadas
荒原に響く虫の音
大漠虫鸣
Desert Lullaby
砂海のララバイ
砂海的摇篮曲
Dividing Paths
分かたれた道
分歧的道路
Ruins of Scorching Might
とどまる余威
余威犹存
Where Dreams Putrify
遥かな夢の朽ち果てる場所
旧梦腐朽之所
Memories of Gurabad
ジュラバドの思い出
故国的回忆
Golden Crescent
荒漠と三日月
荒沙与新月
Nebulous Dunes
果てなき砂
瀚漠冥茫
A Pearl Amongst Legends
千夜に忘れられた宝玉
千夜的遗珠
Echoes of Ages
星霜の余韻
星霜的余音
Solitary Breach
孤独な深淵
孤独的渊薮
Shadow in Ruins
廃墟に潜む影
残迹幽影
Across the Aridisols
砂漠を越えて
逾沙轶漠
Lingering Thoughts
思考の余韻
萦思寥落
Resting Rogues
浪客の憩い
浪客的安歇
Debris of the Beloved
赤砂の思慕
赤砂的思慕
Through Predicaments
重なる苦境
艰厄漫途
Vow of a Thousand Generations
千代に受け継ぐ願い
千世传述之愿
Falling Fantasy
空想の終わり
空想的落音
Serenade of Callais
ターコイズの小夜曲
绿松石的夜歌
Ghastly Badlands
いばらが囲む地
荆棘丛生之地
Elusive Elysium
遥方楽土
遐方乐土
Across Dimming Asterisms
ばらばらになった星たち
星灭光离
Lamenting Torrent of Oblivion
失われた哀歌
遗落的哀歌
To the Crescent Moon's Shimmer
やがて月明かりへ
终至月明
To the Land of Desperation
涙枯れ果てる地へ
往泪尽之地
Where Simurgh Rests
神鳥の棲む処
神鸟栖居之处
Kingdom of Dust
砂煙
扬尘如幕
Chords of Sand and Moon
砂と月のうた
沙与月的弦音
Now and Then
今に触れ、昔を偲ぶ
抚今惟昔
Crumbled Pledge
沈む誓い
沦没的誓愿
Rhapsodia Roscida
六輪一露の狂詩曲
六轮一露狂诗曲
The Temple Conquered by Death
蕭やかな殿堂
死寂的殿堂
Aspiration of Guardians
ガーディアンの想い
守护者的思眷
Where She Will Return
帰るべき居場所
安睡之所
Emerald in the Desert
砂のエメラルド
沙衍绿碧
Vermin Nest
毒虫の巣穴
毒虫之穴
Swirls of Sachmis
赭泉の舞
赭泉酩旋
Lonesome Road
孤独な旅路
孤客之旅
Spice Road
香料之路
Dirge of Newborn Life
生きとし生けるものへ
生命受祝之所
Profound Ravines
底見えぬ峡谷
幽壑深渺
Echoes of Distant Past
遠ざかる響き
远逝的回响
Dawnlight Over Dunes
砂丘に差す暁光
沙丘上的曙光
Solitary Night Wanderings
孤独な夜をゆく
暮夜茕行
Maidens of Sanctity
花と木の娘たち
花与树的女儿们
Buried Mysteries
砂に埋もれた秘密
砂下秘辛
Past Repast
失われた旧宴
失殒的旧宴
Simurgh's Dream
花海の夢
花海之梦
Following the Sands' Trail
砂塵の痕跡をなぞって
望尘行迹
Benevolence Bequeathed
信念を継ぐ者
净念相继
Fading Finality
消えゆく終末
消泯的终末
Distant Retrospection
思い出は遥か
旧思缅邈
Obliterated Dust
残されし砂塵
遗风逸尘
Gurabad's Whisper
古都のささやき
古城的低语
Abominable Bog
呪われた沼地
受诅的泽地
Deserted Path to Desert
寂しき砂道
荒落的沙径
Polumnia Omnia
三千娑界の御詠歌
三千娑世御咏歌
The Caress of Three Mothers
女主人の言いつけ
女主人的叮咛
Mirage of the Oasis
オアシスの蜃気楼
绿洲的蜃影
Resonance of Khvarena
霊光の響き
灵光的回响
Wind of Tranquility
静謐の風
宥谧宁息之风
Perilous Hollow
深秘窮境
深秘的险境
Dance of Scorpions
蠍の舞踏
沙蝎之舞
The Crescent Moon's Waning
色褪せた慕情
褪色的眷恋
Sorush's Purity
ソルシュの歌
斯露莎的歌
Stairway of Neterikhet
ネチェルイリケトの階段
诸世的阶梯
Omen of Desolation
荒廃の兆し
荒废的预言
Land of Hidden Depths
闇に隠された地
深黯之地
Juncture of Admonition
忠言を聞く刻
伏谏之刻
Smoldering Glow
残光は灼らかに燃えて
灼燃的残光
Breeze in the Arid Night
乾いた夜風
荒夜的阵风
Quintempus Niteastetae
五相常寂
Where Vermin Crawl
地を這う毒虫
毒虫伏行之处
Reverie of Eternity
永世の甘き夢
永世的酣梦
Shade of Reticent Conundrums
秘密の行方
缄秘的影迹
Swirls of Shamshir
シャムシールの舞
狮尾之舞
Millennial Sails
天燃やす輝舟
炽天的辉舟
Eye of Deshret
赤砂の眼
赤沙之眼
Wrathful Streaming Gold
砂金の赫怒
流金的烈怒
Pairidaeza
青々しき夢
葱茏的梦乡
Hushed Gleam
星月寂寞
星月寂阒
Lingering Vipers
纏いつく流砂
流沙的缱绻
Grief of the Lost
迷い子の嘆き
迷失之叹
Oracle of the Void
虚しい未来図
空虚的愿景
Realms of Amnesia
失われた国々
失忆的诸国
Steps to Heptas
七栄の廟殿
七荣的陵殿
Obscure Mirage
碧落の陽炎
迢遥的蜃景
Once-Joyful Dream
旧楽園
往昔的乐园
Lo, There Do I See The Falcon
ほら、猟鷹が巣に帰る。
归巢的猎鹰
Undisturbed Tranquility
無憂夢
无忧的眠梦
Ancient Anamnesis
邃古の憂愁
邃世忧怀
Fantasy of Ten Thousand Blossoms
花蕊は幾千もの夢をみる
万千蕊芯之梦
Reminiscences of Remnants
旧壁への追慕
遗甃轸念
Settlement for Exiles
砂民の心安らぐ地
沙民的庇护所
Her Wishes
彼女の熱望
她的期许
Empire of Sand
砂纏う肌
黄砂为衾
Perilous Exploration
絶境の危機
绝域危途