arrangers:
- names:
    en: AVCris
catalog: N/A
categories:
- Game
category: Game
classification: Arrangement
composers:
- link: artist/14316
  names:
    en: kikiyama
    ja: ききやま
covers: []
discs:
- disc_length: '43:35'
  name: Disc 1
  tracks:
  - names:
      English / Spanish / Japanese: 輪廻 | Samsara
    track_length: '4:33'
  - names:
      English / Spanish / Japanese: Yo Soy La Bruja | 私はブルーハ | I Am The Bruja
    track_length: '6:10'
  - names:
      English / Spanish / Japanese: Warmth, In The Cold | 寒さの中に、ぬくもり | Calor, En El
        Frio
    track_length: '6:23'
  - names:
      English / Spanish / Japanese: Peace, Love, Unity, Rest
    track_length: '3:39'
  - names:
      English / Spanish / Japanese: Paracas Gabber Monkey | パラカス・ガバ・モンキー
    track_length: '4:00'
  - names:
      English / Spanish / Japanese: 郷愁のシュールレアリズム | Surrealismo Nostalgico | Nostalgic
        Surrealism
    track_length: '3:59'
  - names:
      English / Spanish / Japanese: Masada Nova | マサダ・ノヴァ
    track_length: '3:36'
  - names:
      English / Spanish / Japanese: I Can Only Sleep In Absolute Dark
    track_length: '2:48'
  - names:
      English / Spanish / Japanese: No Puedo Entender Estos Números, I Can't Recognize
        These Faces, 私はこの人たちとの居場所はない
    track_length: '3:44'
  - names:
      English / Spanish / Japanese: Monocumbia (Lamento En El Desierto) | モノクンビア（砂漠の嘆き）
    track_length: '4:43'
distributor: &id001
  link: org/965
  names:
    en: Bandcamp
    ja: Bandcamp
    ja-latn: Bandcamp
  role: retailer
link: album/120966
lyricists: []
media_format: Digital
meta:
  added_date: 2022-06-06T07:24
  edited_date: 2022-06-06T07:24
  fetched_date: 2026-01-11T02:26
  ttl: 86400
  visitors: 485
name: wake to sleep · despierto para dormir · 寝るために起きる
names:
  en: wake to sleep · despierto para dormir · 寝るために起きる
  ja: wake to sleep · despierto para dormir · 寝るために起きる
  ja-latn: wake to sleep · despierto para dormir · 寝るために起きる
notes: '"wake to sleep" is a Yume Nikki fan album composed and produced by AV Cris.
  The album explores the intersection of Japanese, Indigenous Peruvian, and raver
  culture that is found in the game through electronic dance music, psychedelic chicha,
  and atmospheric sound. It is also a love letter to Yume Nikki, from a musician that
  is also an intersection of many cultures.

  Japanese translation and consulting provided by twitter.com/eightbones_'
organizations:
- &id002
  names:
    en: AVCris
    ja: AVCris
    ja-latn: AVCris
  role: publisher
- *id001
performers: []
picture_full: https://media.vgm.io/albums/66/120966/120966-c5ce7c336efd.png
picture_small: https://medium-media.vgm.io/albums/66/120966/120966-c5ce7c336efd.png
picture_thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/66/120966/120966-c5ce7c336efd.png
platforms:
- PC
products:
- link: product/2852
  names:
    en: Yume Nikki
    ja: ゆめにっき
    ja-latn: Yumenikki
publish_format: Doujin/Indie
publisher: *id002
related:
- catalog: SBRC002
  link: album/33634
  names:
    en: SUBLIMINAL
    ja: SUBLIMINAL
    ja-latn: SUBLIMINAL
  type: doujin
- catalog: 24CD-0001
  link: album/14242
  names:
    en: ☆ 24EFFECTS ☆
    ja: ☆ 24EFFECTS ☆
    ja-latn: ☆ 24EFFECTS ☆
  type: doujin
- catalog: KSMN-015
  link: album/114032
  names:
    en: Yumenikki Arranged Songs
    ja: ゆめにっきコンピレーション
    ja-latn: Yumenikki Compilation
  type: doujin
- catalog: N/A
  link: album/38158
  names:
    en: 'Yume Nikki Reimagined: Volume I'
    ja: 'Yume Nikki Reimagined: Volume I'
    ja-latn: 'Yume Nikki Reimagined: Volume I'
  type: doujin
- catalog: RKSD-0001
  link: album/91925
  names:
    en: Yume Nikki 1
    ja: 「ゆめにっき 1」
    ja-latn: Yume Nikki 1
  type: game
- catalog: SURP-0003
  link: album/38138
  names:
    en: Yumenikki no Tame no Waltz / Machigerita
    ja: ゆめにっきのためのワルツ / マチゲリータ
    ja-latn: Yumenikki no Tame no Waltz / Machigerita
  type: game
- catalog: N/A
  link: album/46244
  names:
    en: 'Yumenikki Sound Tracks, Vol. 1: Yu Me No Oto'
    ja: ゆめにっき サウンドトラック～ゆめのおと～ 1
    ja-latn: YUMENIKKI SOUNDTRACK 1 ~YUME NO OTO~
  type: game
- catalog: GLIV-0002
  link: album/47014
  names:
    en: YUMENIKKI SOUNDTRACK ~YUME NO OTO~
    ja: ゆめにっき サウンドトラック ～ゆめのおと～
    ja-latn: YUMENIKKI SOUNDTRACK ~YUME NO OTO~
  type: game
- catalog: N/A
  link: album/48709
  names:
    en: Yume Nikki Reimagined
    ja: Yume Nikki Reimagined
    ja-latn: Yume Nikki Reimagined
  type: doujin
- catalog: N/A
  link: album/114370
  names:
    en: Yumenikki 2007-2008
    ja: Yumenikki 2007-2008
    ja-latn: Yumenikki 2007-2008
  type: doujin
release_date: '2021-06-01'
release_events: []
release_price:
  price: Free
reprints: []
stores:
- link: http://avcris.bandcamp.com/album/wake-to-sleep-despierto-para-dormir
  name: Bandcamp
- link: http://soundcloud.com/user-626156874
  name: SoundCloud
- link: http://www.youtube.com/watch?v=OG9ncAGRCBk
  name: YouTube
vgmdb_link: https://vgmdb.net/album/120966?perpage=99999
votes: 0
