arrangers:
- link: artist/8766
  names:
    en: Hans Zimmer
- link: artist/14979
  names:
    en: Mark Mancina
- names:
    en: Jay Rifkin
- names:
    en: Gianni Salvatori
barcode: '3418153601444'
catalog: WDR 36014-4
categories:
- Animation
category: Animation
classification: Original Soundtrack, Vocal
composers:
- link: artist/19465
  names:
    en: Elton John
- link: artist/8766
  names:
    en: Hans Zimmer
- link: artist/14569
  names:
    en: Lebo M
covers:
- full: https://media.vgm.io/albums/69/114196/114196-e64098f5b4bd.jpg
  medium: https://medium-media.vgm.io/albums/69/114196/114196-e64098f5b4bd.jpg
  name: Front
  thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/69/114196/114196-e64098f5b4bd.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/69/114196/114196-d71c5f63449a.jpg
  medium: https://medium-media.vgm.io/albums/69/114196/114196-d71c5f63449a.jpg
  name: Back
  thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/69/114196/114196-d71c5f63449a.jpg
discs:
- disc_length: '22:37'
  name: Disc 1
  tracks:
  - names:
      French: L'Histoire de la Vie
    track_length: '3:59'
  - names:
      French: Je voudrais déjà être roi
    track_length: '2:50'
  - names:
      French: Soyez prêtes
    track_length: '3:39'
  - names:
      French: Hakuna Matata
    track_length: '3:32'
  - names:
      French: L'Amour Brille sous les Étoiles
    track_length: '2:52'
  - names:
      French: Terres Interdites (Instrumental)
    track_length: '2:53'
  - names:
      French: La Tentation de Simba (Instrumental)
    track_length: '4:17'
  - names:
      French: Les Hyènes (Instrumental)
    track_length: '4:07'
  - names:
      French: Sous les Étoiles (Instrumental)
    track_length: '3:43'
  - names:
      French: Sur le Rocher des Lions (Instrumental)
    track_length: '5:57'
  - names:
      French: Can You Feel The Love Tonight
    track_length: '4:00'
  - names:
      French: L'Histoire de la Vie (version radio)
    track_length: '4:50'
distributor: &id001
  link: org/1202
  names:
    en: Sony Music
    ja: Sony Music
    ja-latn: Sony Music
  role: distributor
link: album/114196
lyricists: []
media_format: Cassette
meta:
  added_date: 2021-08-28T12:14
  edited_date: 2021-09-01T14:22
  fetched_date: 2026-01-07T07:37
  ttl: 86400
  visitors: 598
name: Le Roi Lion (Bande Originale du Film Version Française)
names:
  en: Le Roi Lion (Bande Originale du Film Version Française)
  ja: Le Roi Lion (Bande Originale du Film Version Française)
  ja-latn: Le Roi Lion (Bande Originale du Film Version Française)
notes: 'French cast version of the movie.

  Music by Elton John

  Lyrics by Tim Rice

  French Lyrics by Luc Aulivier and Claude Rigal-Ansous

  M-01

  Vocals by Debbie Davis

  African Vocals by Lebo M.*

  Arranged and Produced by Hans Zimmer

  M-02

  Vocals by Dimitri Rougeul, Laurence Karsenti and Michel Prudhomme

  Arranged and Produced by Mark Mancina

  M-03

  Vocals by Jean Piat, Marie-Christine Darah and Michel Mella

  Arranged and Produced by Hans Zimmer

  M-04

  Vocals by Jean-Philippe Puymartin, Michel Elias, Dimitri Rougeul and Emmanuel Curtil

  Arranged and Produced by Jay Rifkin and Mark Mancina

  M-05

  Vocals by Emmanuel Curtil, Maïdi Roth, Mimi Félixine, Jean-Philippe Puymartin and
  Michel Elias

  Arranged and Produced by Mark Mancina

  M-06 - BGM

  Composed by Hans Zimmer and Lebo M.

  Arranged and Produced by Hans Zimmer

  M-07 - BGM

  Composed, Arranged and Produced by Hans Zimmer

  M-08 - BGM

  Composed by Hans Zimmer

  Arranged and Produced by Hans Zimmer and Jay Rifkin

  M-09 - BGM

  Composed by Hans Zimmer and Lebo M.

  Arranged and Produced by Hans Zimmer and Jay Rifkin

  M-10 - BGM

  Composed by Hans Zimmer and Lebo M.

  Arranged and Produced by Hans Zimmer

  M-11

  Vocals by Elton John

  Produced and Mixed by Chris Thomas

  M-12

  Vocals by Debbie Davis

  Arranged by Gianni Salvatori

  Produced by Marco Marati

  Original Songs by Elton John and Tim Rice

  Instrumentals composed and arranged by Hans Zimmer

  Music recorded and mixed by Jay Rifkin

  Additional Recordings by Steve Price, Mike Farrow, David Appelt

  Vocal Arrangements by Hans Zimmer, Lebo M. and Andrae Crouch

  Additional Vocal Arrangements by Mark Mancina, Bobbi Page and Bruce Fowler

  Chorus Arrangements by Lebo M., Nick Glennie-Smith, Mbogeni Ngema and Andrae Crouch

  African Voices by the Committed Artists Choir & Freinds

  African Solos and Improvisations by Lebo M. and Mbongeni Ngema

  Chorus Direction by Lebo M., Mbongeni Ngema, Nick Glennie-Smith and Andrae Crouch

  Orchestra conducted by Nick Glennie-Smith

  Orchestrations by Bruce Fowler and Nick Glennie-Smith

  Panpipes by Hichard Harvey

  Songs Recording in France by Michel Olivier

  Art Direction in France by George Costa

  Performance of Elton John by the courtesy of MCA Records and of Phonogram Ltd. Records

  Performance of Mbongeni Ngema by the courtesy of Tusk Records'
organizations:
- &id002
  link: org/1144
  names:
    en: Walt Disney Records
    ja: Walt Disney Records
    ja-latn: Walt Disney Records
  role: label
- *id001
performers: []
picture_full: https://media.vgm.io/albums/69/114196/114196-e64098f5b4bd.jpg
picture_small: https://medium-media.vgm.io/albums/69/114196/114196-e64098f5b4bd.jpg
picture_thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/69/114196/114196-e64098f5b4bd.jpg
platforms:
- Movie
products:
- link: release/3803
  names:
    en: Le Roi lion
    ja: Le Roi lion
    ja-latn: Le Roi lion
publish_format: Commercial
publisher: *id002
related:
- catalog: EJSCD 35
  link: album/42244
  names:
    en: Circle of Life / Elton John
    ja: Circle of Life / Elton John
    ja-latn: Circle of Life / Elton John
  type: anime
- catalog: WDR 36014-2
  link: album/114195
  names:
    en: Le Roi Lion (Bande Originale du Film Version Fr...
    ja: Le Roi Lion (Bande Originale du Film Version Fr...
    ja-latn: Le Roi Lion (Bande Originale du Film Version Fr...
  type: anime
- catalog: EJSCD 34
  link: album/84867
  names:
    en: Can You Feel The Love Tonight / Elton John
    ja: Can You Feel The Love Tonight / Elton John
    ja-latn: Can You Feel The Love Tonight / Elton John
  type: anime
- catalog: 522 690-2
  link: album/38997
  names:
    en: The Lion King Original Motion Picture Soundtrack
    ja: The Lion King Original Motion Picture Soundtrack
    ja-latn: The Lion King Original Motion Picture Soundtrack
  type: anime
- catalog: 523 868-2
  link: album/39690
  names:
    en: DER KÖNIG DER LÖWEN FILM SOUNDTRACK • DEUTSCHE ...
    ja: DER KÖNIG DER LÖWEN FILM SOUNDTRACK • DEUTSCHE ...
    ja-latn: DER KÖNIG DER LÖWEN FILM SOUNDTRACK • DEUTSCHE ...
  type: anime
- catalog: 60871-7
  link: album/42292
  names:
    en: RHYTHM of the PRIDE LANDS
    ja: RHYTHM of the PRIDE LANDS
    ja-latn: RHYTHM of the PRIDE LANDS
  type: anime
- catalog: N/A
  link: album/148545
  names:
    en: The Lion King – Original Broadway Cast Recording
    ja: The Lion King – Original Broadway Cast Recording
    ja-latn: The Lion King – Original Broadway Cast Recording
  type: anime
- catalog: AVCW-12139
  link: album/42258
  names:
    en: The Lion King Original Motion Picture Soundtrack
    ja: ライオン・キング オリジナル・サウンドトラック
    ja-latn: The Lion King Original Motion Picture Soundtrack
  type: anime
- catalog: 532 8127
  link: album/42274
  names:
    en: Leijonakuningas Juhlajulkaisu - Alkuperäinen Su...
    ja: The Lion King Special Edition - Original Finnis...
    ja-latn: Leijonakuningas Juhlajulkaisu - Alkuperäinen Su...
  type: anime
- catalog: 353 2212
  link: album/42273
  names:
    en: THE LION KING SPECIAL EDITION
    ja: THE LION KING SPECIAL EDITION
    ja-latn: THE LION KING SPECIAL EDITION
  type: anime
release_date: '1994'
release_events: []
release_price:
  price: Unknown
reprints:
- catalog: WDR 36014-2
  link: album/114195
  note: ''
vgmdb_link: https://vgmdb.net/album/114196?perpage=99999
vocals:
- names:
    en: Debbie Davis
- link: artist/14569
  names:
    en: Lebo M
- names:
    en: Dimitri Rougeul
- names:
    en: Laurence Karsenti
- names:
    en: Michel Prudhomme
- names:
    en: Jean Piat
- names:
    en: Marie-Christine Darah
- names:
    en: Michel Mella
- names:
    en: Jean-Philippe Puymartin
- names:
    en: Michel Elias
- names:
    en: Emmanuel Curtil
- names:
    en: Maïdi Roth
- names:
    en: Mimi Félixine
- link: artist/19465
  names:
    en: Elton John
votes: 0
