arrangers:
- link: artist/2254
  names:
    en: Toshino Tanabe
    ja: 田辺トシノ
barcode: '4540774508358'
catalog: LACA-5835
categories:
- Game
category: Game
classification: Vocal, Drama
composers:
- link: artist/1701
  names:
    en: Acchorike
    ja: アッチョリケ
covers:
- full: https://media.vgm.io/albums/17/11271/11271-1228847430.jpg
  medium: https://medium-media.vgm.io/albums/17/11271/11271-1228847430.jpg
  name: Front
  thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/17/11271/11271-1228847430.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/17/11271/11271-1228847476.jpg
  medium: https://medium-media.vgm.io/albums/17/11271/11271-1228847476.jpg
  name: Back
  thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/17/11271/11271-1228847476.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/17/11271/11271-1228847441.jpg
  medium: https://medium-media.vgm.io/albums/17/11271/11271-1228847441.jpg
  name: Booklet Front & Back
  thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/17/11271/11271-1228847441.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/17/11271/11271-1228847423.jpg
  medium: https://medium-media.vgm.io/albums/17/11271/11271-1228847423.jpg
  name: Disc
  thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/17/11271/11271-1228847423.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/17/11271/11271-1228847490.jpg
  medium: https://medium-media.vgm.io/albums/17/11271/11271-1228847490.jpg
  name: Obi Back
  thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/17/11271/11271-1228847490.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/17/11271/11271-1228847484.jpg
  medium: https://medium-media.vgm.io/albums/17/11271/11271-1228847484.jpg
  name: Obi Front
  thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/17/11271/11271-1228847484.jpg
discs:
- disc_length: '40:06'
  name: Disc 1
  tracks:
  - names:
      Japanese: Girl or Sister (Short ver.)
    track_length: '2:47'
  - names:
      Japanese: ぽっぽっぽ・はとぽっぽ
    track_length: '8:27'
  - names:
      Japanese: まいごのまいごのこねこちゃん
    track_length: '8:44'
  - names:
      Japanese: おいけにはまってさあたいへん
    track_length: '7:30'
  - names:
      Japanese: こよいこそはとよろこびました
    track_length: '5:48'
  - names:
      Japanese: 楽屋裏レポート
    track_length: '2:46'
  - names:
      Japanese: おまけ。
    track_length: '4:04'
distributor: &id001
  link: org/1251
  names:
    en: King Record Co., Ltd.
    ja: キングレコード株式会社
    ja-latn: King Record Co., Ltd.
  role: distributor
link: album/11271
lyricists:
- link: artist/885
  names:
    en: Aoi Nishimata
    ja: 西又葵
media_format: CD
meta:
  added_date: 2008-12-09T10:23
  edited_date: 2023-11-28T07:43
  fetched_date: 2026-01-05T13:39
  freedb: 1
  ttl: 86400
  visitors: 4183
name: '"Oretachi ni Tsubasa ha nai" Drama series Episode 5 Kobato Haneda'
names:
  en: '"Oretachi ni Tsubasa ha nai" Drama series Episode 5 Kobato Haneda'
  ja: PCゲーム『俺たちに翼はない』 ドラマシリーズ第5章 羽田小鳩
  ja-latn: PC Game "Oretachi ni Tsubasa ha nai" Drama Series Dai-5-shou Kobato Haneda
notes: 'M-01

  Vocals: Kobato Haneda (Ai Matayoshi)

  Composer: Acchorike

  Arranger: Toshino Tanabe

  Lyricist: Aoi Nishimata

  Cast

  Kobato Haneda: Ai Matayoshi

  Naru Ohtori: Yuuko Gotou

  Kinako Mochizuki: Chiaki Takahashi

  Yuu Yoneda: Emiko Hagiwara

  Ai Kouda: Saki Nakajima

  Harue Kasuga: Hiromi Otsuda

  Alice: Sayaka Aoki

  Middle-aged Woman: Aiko Hibi

  Female Announcer: 上松明子

  Staff

  Original Works: Navel

  [MUSIC]

  Director: Osamu Abukawa

  Recording & Mixing Engineer: Kotaro ~Master~ Takada

  Recording & Mixing Studio: studio Magic Garden

  Mastering Engineer: Yukio Kobashi

  Mastering Studio: Heart Beat Recording Studio

  A&R: Yuka Sakurai (Lantis)

  A&R Assistant: Kazutaka Sato (Lantis)

  [DRAMA]

  Script: O Jackson

  Director: Kaoru Machida

  Sound Effects: Kiyotaka Kawata (Swara Pro)

  Recording: Kimitaka Kawasaki

  Recording Assistant: Naomi Hayashi

  Recording Studio: TAVAC

  Sound Production: Yasuaki Sumi (AONI PRODUCTION)

  Illustration: Aoi Nishimata

  Jacket Design: OverDriveDesign

  Jacket Coordinator: Yuko Sakayori (Lantis)

  Executive Producer: Yoshiyuki Ito

  Special Thanks: Navel All Staff'
organizations:
- &id002
  link: org/3
  names:
    en: Lantis
    ja: Lantis
    ja-latn: Lantis
  role: label
- link: org/1373
  names:
    en: Lantis Co., Ltd.
    ja: 株式会社ランティス
    ja-latn: Lantis Co., Ltd.
  role: manufacturer
- *id001
performers: []
picture_full: https://media.vgm.io/albums/17/11271/11271-1228847430.jpg
picture_small: https://medium-media.vgm.io/albums/17/11271/11271-1228847430.jpg
picture_thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/17/11271/11271-1228847430.jpg
platforms:
- PC
products:
- link: product/5739
  names:
    en: 'Oretachi ni Tsubasa ha nai: under the innocent sky.'
    ja: 俺たちに翼はない under the innocent sky.
    ja-latn: 'Oretachi ni Tsubasa wa Nai: under the innocent sky.'
publish_format: Commercial
publisher: *id002
related:
- catalog: LACA-5801
  link: album/9236
  names:
    en: '"Oretachi ni Tsubasa ha nai" Drama series Episo...'
    ja: PCゲーム『俺たちに翼はない』 ドラマシリーズ第1...
    ja-latn: PC Game "Oretachi ni Tsubasa ha nai" Drama Seri...
  type: game
- catalog: LACA-5806
  link: album/9237
  names:
    en: '"Oretachi ni Tsubasa ha nai" Drama series Episo...'
    ja: PCゲーム『俺たちに翼はない』 ドラマシリーズ第2...
    ja-latn: PC Game "Oretachi ni Tsubasa ha nai" Drama Seri...
  type: game
- catalog: LACA-5819
  link: album/10918
  names:
    en: '"Oretachi ni Tsubasa ha nai" Drama series Episo...'
    ja: PCゲーム『俺たちに翼はない』 ドラマシリーズ第3...
    ja-latn: PC Game "Oretachi ni Tsubasa ha nai" Drama Seri...
  type: game
- catalog: LACA-5827
  link: album/10919
  names:
    en: '"Oretachi ni Tsubasa ha nai" Drama series Episo...'
    ja: PCゲーム『俺たちに翼はない』 ドラマシリーズ第4...
    ja-latn: PC Game "Oretachi ni Tsubasa ha nai" Drama Seri...
  type: game
- catalog: LACM-4565
  link: album/11844
  names:
    en: Jewelry tears / Aki Misato
    ja: Jewelry tears / 美郷あき
    ja-latn: Jewelry tears / Aki Misato
  type: game
- catalog: LACA-9137~8
  link: album/11390
  names:
    en: '"ORETACHI NI TSUBASA HA NAI" ORIGINAL SOUND TRACK'
    ja: PCゲーム『俺たちに翼はない』 オリジナルサウンド...
    ja-latn: '"ORETACHI NI TSUBASA HA NAI" ORIGINAL SOUND TRACK'
  type: game
- catalog: LACA-5907
  link: album/12940
  names:
    en: Oretachi ni Tsubasa ha Nai ♥ CHARACTER SONG ALBUM
    ja: PCゲーム『俺たちに翼はない』 キャラクターソング...
    ja-latn: PC Game "Oretachi ni Tsubasa ha Nai" CHARACTER ...
  type: game
release_date: '2008-12-10'
release_events: []
release_price:
  currency: JPY
  price: 2200.0
reprints: []
stores:
- link: http://www.cdjapan.co.jp/detailview.html?KEY=LACA-5835
  name: CDJapan
- link: http://www.play-asia.com/paOS-13-71-mb-49-en-70-30v3.html
  name: Play-Asia
- link: http://www.yesasia.com/us/oretachi-ni-tsubasa-ha-nai-drama-series-vol-5-haneda-kobato-japan/1012492516-0-0-0-en/info.html
  name: YesAsia
vgmdb_link: https://vgmdb.net/album/11271?perpage=99999
vocals:
- link: artist/6942
  names:
    en: Ai Matayoshi
    ja: 又吉愛
votes: 0
