arrangers: []
barcode: '4571136800049'
catalog: RACA-23
categories:
- Artist Discography
category: Artist Discography
classification: Vocal
composers: []
covers:
- full: https://media.vgm.io/albums/30/104203/104203-3466b0e3272d.jpg
  medium: https://medium-media.vgm.io/albums/30/104203/104203-3466b0e3272d.jpg
  name: Front
  thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/30/104203/104203-3466b0e3272d.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/30/104203/104203-d9a1f70b04cc.jpg
  medium: https://medium-media.vgm.io/albums/30/104203/104203-d9a1f70b04cc.jpg
  name: Disc
  thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/30/104203/104203-d9a1f70b04cc.jpg
discs:
- disc_length: '15:12'
  name: Disc 1
  tracks:
  - names:
      Japanese: Per l'eternità (single version)
      Romaji: Per l'eternità (single version)
    track_length: '3:48'
  - names:
      Japanese: Ura l'eternità
      Romaji: Ura l'eternità
    track_length: '4:02'
  - names:
      Japanese: Hel l'eternità (She-rank-edo MIX)
      Romaji: Hel l'eternità (She-rank-edo MIX)
    track_length: '3:35'
  - names:
      Japanese: Per l'eternità (INSTRUMENTAL)～そのKARAOKEでもう一度…
      Romaji: Per l'eternità (INSTRUMENTAL)~Sono KARAOKE de Mou Ichido...
    track_length: '3:47'
distributor: &id001
  names:
    en: Grand Funk Inc.
    ja: Grand Funk Inc.
    ja-latn: Grand Funk Inc.
  role: distributor
link: album/104203
lyricists: []
media_format: CD
meta:
  added_date: 2020-09-23T07:40
  edited_date: 2023-03-11T13:05
  fetched_date: 2026-01-03T18:19
  freedb: 1
  ttl: 86400
  visitors: 1363
name: Per l'eternità / YOKO KANNO vs. Roman Police Department feat. KEN NISHIKIORI
names:
  en: Per l'eternità / YOKO KANNO vs. Roman Police Department feat. KEN NISHIKIORI
  ja: Per l'eternità / YOKO KANNO vs. Roman Police Department feat. KEN NISHIKIORI
  ja-latn: Per l'eternità / YOKO KANNO vs. Roman Police Department feat. KEN NISHIKIORI
notes: '1. Per l''eternità (single version)

  Produced by YOKO KANNO & Roman Police Department

  Vocal : KEN NISHIKIORI     Rap : SPIN THE 3RD

  Piano solo : FUMIO YASUDA

  Sound Architect : KEISHI URATA

  Recorded & Mixed by MASASHI YABUHARA

  Engineering Assisted by YASUHIRO TSURUSAKI [GRAND FUNK INC.]

  2. Ura l''eternità

  Produced by Roman Police Department

  Mixed by YASUHIRO TSURUSAKI [GRAND FUNK INC.]

  3. Hel l''eternità (She-rank-edo MIX)

  Produced by SHO HIMEJI

  Mixed by TAKESHI AMEMIYA [GRAND FUNK INC.]

  Track 1       Lyric : FILIPPO SCHISANO & PEDOL VANIA CONSUELO

                   Music : YOKO KANNO

  Track 2&3   Lyric : SPIN THE 3RD

  Track 2       Music : Roman Police Department

  Track 3       Music : SHO HIMEJI

  Executive Produced by TOYOHIKO KANEHASHI [GRAND FUNK INC.]

  A&R Directed by DAISUKE HIRATA [GRAND FUNK INC.]

  Mastered by TAKAYOSHI MANABE at CRS

  Art Directed by MASATOSHI TAKAGI [SHISEIDO CO.,LTD.]

  Illustrated by HIRO SUGIYAMA

  Thanks to KENYA TAUCHI, KATSUHIKO SHIBUYA, MASATO KANAI, WAKAKO ISHII,

  KUNITOSHI NATSUKURI, KOHTA KANKI, TAKUO SAITO, JAPAN ARTS CORPORATION,

  PONY CANYON INC.'
organizations:
- &id002
  names:
    en: Red Alert Records
    ja: Red Alert Records
    ja-latn: Red Alert Records
  role: manufacturer
- *id001
performers: []
picture_full: https://media.vgm.io/albums/30/104203/104203-3466b0e3272d.jpg
picture_small: https://medium-media.vgm.io/albums/30/104203/104203-3466b0e3272d.jpg
picture_thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/30/104203/104203-3466b0e3272d.jpg
publish_format: Commercial
publisher: *id002
related: []
release_date: '2003-02-19'
release_events: []
release_price:
  currency: JPY
  price: 1050.0
reprints: []
stores:
- link: http://music.apple.com/jp/album/219384880
  name: iTunes
vgmdb_link: https://vgmdb.net/album/104203?perpage=99999
votes: 0
websites:
  Official:
  - link: https://web.archive.org/web/20031205043511/www.grandfunk.net/Japanese/rar/rec/smp_per.html
    name: RED ALERT
