arrangers:
- link: artist/104
  names:
    en: Noriyuki Iwadare
    ja: 岩垂徳行
barcode: '4562144211194'
catalog: KDSD-00222
categories:
- Artist Discography
category: Artist Discography
classification: Vocal
composers:
- link: artist/149
  names:
    en: Haruka Shimotsuki
    ja: 霜月はるか
- link: artist/104
  names:
    en: Noriyuki Iwadare
    ja: 岩垂徳行
covers:
- full: https://media.vgm.io/albums/01/10310/10310-1241277491.jpg
  medium: https://medium-media.vgm.io/albums/01/10310/10310-1241277491.jpg
  name: Booklet Front
  thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/01/10310/10310-1241277491.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/01/10310/10310-1241277456.jpg
  medium: https://medium-media.vgm.io/albums/01/10310/10310-1241277456.jpg
  name: Booklet Back
  thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/01/10310/10310-1241277456.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/01/10310/10310-4bc635021e99.jpg
  medium: https://medium-media.vgm.io/albums/01/10310/10310-4bc635021e99.jpg
  name: Card 01 Back
  thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/01/10310/10310-4bc635021e99.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/01/10310/10310-b44de1a7c657.jpg
  medium: https://medium-media.vgm.io/albums/01/10310/10310-b44de1a7c657.jpg
  name: Card 01 Front
  thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/01/10310/10310-b44de1a7c657.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/01/10310/10310-1241278100.jpg
  medium: https://medium-media.vgm.io/albums/01/10310/10310-1241278100.jpg
  name: Card 02 Back
  thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/01/10310/10310-1241278100.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/01/10310/10310-1241278116.jpg
  medium: https://medium-media.vgm.io/albums/01/10310/10310-1241278116.jpg
  name: Card 02 Front
  thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/01/10310/10310-1241278116.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/01/10310/10310-1241278125.jpg
  medium: https://medium-media.vgm.io/albums/01/10310/10310-1241278125.jpg
  name: Case Back
  thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/01/10310/10310-1241278125.jpg
- full: https://media.vgm.io/albums/01/10310/10310-1241278135.jpg
  medium: https://medium-media.vgm.io/albums/01/10310/10310-1241278135.jpg
  name: Disc
  thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/01/10310/10310-1241278135.jpg
discs:
- disc_length: '62:34'
  name: Disc 1
  tracks:
  - names:
      English: Overture of Creation ~Will You Sing the Song of the World?~
      Japanese: 創奏 ～WEL ARY TINDHARIA?～
      Romaji: Sousou ~WEL ARY TINDHARIA?~
    track_length: '3:12'
  - names:
      English: Seed of Prayers
      Japanese: 祈りの種
      Romaji: Inori no Tane
    track_length: '5:46'
  - names:
      English: Fragments of a Vast World
      Japanese: 広い世界の欠片
      Romaji: Hiroi Sekai no Kakera
    track_length: '4:43'
  - names:
      English: Revolving Principles
      Japanese: 廻る理
      Romaji: Mawaru Kotowari
    track_length: '4:11'
  - names:
      English: Maidens of the Flower Festival
      Japanese: 花祭りの娘
      Romaji: Hanamatsuri no Musume
    track_length: '4:20'
  - names:
      English: Until the Moon of Tonight Sleeps
      Japanese: 今夜の月が眠るまで
      Romaji: Kon'ya no Tsuki ga Nemuru made
    track_length: '6:08'
  - names:
      English: The Sounds of the Light
      Japanese: ヒカリノオト
      Romaji: Hikari no Oto
    track_length: '4:40'
  - names:
      English: The Whispers Returning to the Forest
      Japanese: ささやきは森へ還り
      Romaji: Sasayaki wa Mori e Kaeri
    track_length: '5:13'
  - names:
      English: Flames of Truth
      Japanese: 真実の炎
      Romaji: Shinjitsu no Honoo
    track_length: '4:31'
  - names:
      English: The Path That Leads to a Withered Land
      Japanese: 枯れた大地へ続く途
      Romaji: Kareta Daichi e Tsuzuku Michi
    track_length: '6:34'
  - names:
      English: The Protectors of the Forest
      Japanese: 護森人
      Romaji: Mamoribito
    track_length: '6:10'
  - names:
      English: A Promise with the Life
      Japanese: いのちと約束
      Romaji: Inochi to Yakusoku
    track_length: '7:06'
distributor: &id001
  link: org/136
  names:
    en: Sony Music Distribution (Japan) Inc.
    ja: 株式会社ソニー・ミュージックディストリビューション
    ja-latn: Sony Music Distribution (Japan) Inc.
  role: distributor
link: album/10310
lyricists:
- link: artist/149
  names:
    en: Haruka Shimotsuki
    ja: 霜月はるか
- link: artist/4246
  names:
    en: Nao Hiyama
    ja: 日山尚
media_format: CD
meta:
  added_date: 2008-09-01T05:47
  edited_date: 2025-05-26T16:22
  fetched_date: 2026-01-03T19:25
  freedb: 12
  ttl: 86400
  visitors: 9343
name: Tindharia no Tane / Haruka Shimotsuki
names:
  en: Tindharia no Tane / Haruka Shimotsuki
  ja: ティンダーリアの種／ 霜月はるか
  ja-latn: Tindharia no Tane / Haruka Shimotsuki
notes: 'Image vocal album for Tindharia, a fantasy world concept by Haruka Shimotsuki
  and Nao Hiyama.

  All Vocals: Haruka Shimotsuki

     Compose: Haruka Shimotsuki (1~4,6,7,9~12)

                    Noriyuki Iwadare (5,8)

     Arrange: Noriyuki Iwadare (1~12)

      Lyrics: Haruka Shimotsuki (1~3,5,7,12)

                Nao Hiyama (4~6, 8~11)

  Musicians:

  Guitar: Masahiro Itami

  Harp: Risako Hayakawa

  Violin: Reiko Tsuchiya

  Flute: Hidenori Takahashi

  French Horn: Takao Hashimoto

  Trumpet: Kana Miyashita

  Tap: Tadashi Sugitani

  Trombone, Recorder, Melodeon: Noriyuki Iwadare

  Tindharia Chorus:

  Noriyuki Iwadare, Rekka Katakiri, Mitsugu Nakamura, Nao Hiyama, 藤村あゆみ, Rina Miyoshi,
  服部淳之介, Misaki Ishikawa, 石川徹, 石川美緒, 石川智子, 稲葉一馬, 稲葉知恵子, 稲葉悠馬, 岩垂拓, 岩垂紀世, 太田優輝, 荻沢章也,
  上條将裕, 小林祐大, 小林美千子, 小林綾乃, 関口亜希, 関口満利子, 寺島夏奈, 古田優希, 古田まゆみ, 古田瑞希, 保坂尚希, 山口湧己, 山口智士,
  山口小緒里

  Chorus Aqubees:

  曽根恵里子, 荒井弘子, 上杉美澄, 内山まゆみ, 太田美穂, 勝野智子, 杉山日登美, 原志津子, 平澤節子, 丸山冴恵子

  STAFF

  Total Produce: Haruka Shimotsuki, Nao Hiyama

  Sound Producer: Noriyuki Iwadare

  Producer: Taku Kitahara (TEAM Entertainment)

  Recording Engineer: Naoki Takehana (JEO), Tomotaka Saka (Wonder Station), 齊藤弘二 (Triumph)

  Recording Studio: Studio JAKE, Studio DeCO., WESTSIDE, ARTIST FORUM SENDAGAYA

  Mastering Studio: Memory-Tech

  Mastering Engineer: Masami Kanda

  A&R: Mitsugu Nakamura (TEAM Entertainment)

  Public Relations: Masaki Hasegawa (TEAM Entertainment)

  Sales Promotion: Naoya Matsuzaki (TEAM Entertainment)

  Illustration: 藤村あゆみ

  Graphic Design: Rina Miyoshi (TEAM Entertainment)

  Special Thanks: kana, 田草川慈高 (Triumph), Nao Mochizuki (TEAM Entertainment)'
organizations:
- &id002
  link: org/2316
  names:
    en: TEAM Entertainment
    ja: TEAM Entertainment
    ja-latn: TEAM Entertainment
  role: label
- link: org/65
  names:
    en: TEAM Entertainment Inc.
    ja: 株式会社ティームエンタテインメント
    ja-latn: TEAM Entertainment Inc.
  role: manufacturer
- *id001
performers: []
picture_full: https://media.vgm.io/albums/01/10310/10310-1241277491.jpg
picture_small: https://medium-media.vgm.io/albums/01/10310/10310-1241277491.jpg
picture_thumb: https://thumb-media.vgm.io/albums/01/10310/10310-1241277491.jpg
products:
- link: product/1572
  names:
    en: Tindharia
    ja: ティンダーリア
    ja-latn: Tindharia
- link: product/1573
  names:
    en: Tindharia no Tane
    ja: ティンダーリアの種
    ja-latn: tindaria no tane
publish_format: Commercial
publisher: *id002
related:
- catalog: KDSD-01012
  date: '2018-02-28'
  link: album/73836
  names:
    en: Tindharia no Tane 10th Anniversary Acoustic Arr...
    ja: ティンダーリアの種 10th Anniversary Acoustic Ar...
    ja-latn: Tindharia no Tane 10th Anniversary Acoustic Arr...
  type: works
release_date: '2007-02-28'
release_events: []
release_price:
  currency: JPY
  price: 3150.0
reprints: []
stores: []
vgmdb_link: https://vgmdb.net/album/10310?perpage=99999
vocals:
- link: artist/149
  names:
    en: Haruka Shimotsuki
    ja: 霜月はるか
votes: 0
websites:
  Official:
  - link: https://www.team-e.co.jp/kdsd-00222/
    name: Tindharia no Tane – TEAM Entertainment
  Reference:
  - link: https://musicbrainz.org/release/e1c828fe-36fa-4b4f-8e69-20d9ae00a57c
    name: MusicBrainz
  - link: https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%86%E3%82%A3%E3%83%B3%E3%83%80%E3%83%BC%E3%83%AA%E3%82%A2%E3%81%AE%E7%A8%AE
    name: Wikipedia (JP)
